La obra teatral Los Olvidados, inspirada en el icónico guión cinematográfico de Luis Buñuel, declarado ‘Memoria del Mundo’ por la UNESCO en 2003, llega a los escenarios del IMSS con una propuesta escénica que combina la crudeza de la realidad con la poesía del silencio. Dirigida por Quy Lan Lachino y Asur Zágada, esta producción promete estremecer a las audiencias jóvenes con una narrativa silente, máscaras expresivas y un diseño sonoro que captura el caos de la Ciudad de México. Con funciones gratuitas en septiembre y octubre, Los Olvidados invita a reflexionar sobre las infancias marginadas que luchan por ser vistas en un mundo que las ignora.
Los Olvidados traslada al teatro la esencia de la obra maestra de Luis Buñuel, utilizando recursos expresivos como la máscara completa para narrar la historia de un grupo de niños nacidos en la pobreza, unidos por un crimen y en busca de un lugar al que pertenecer. La propuesta, dirigida a audiencias a partir de los 13 años, prescinde de un discurso moral para sumergirse en los estados emocionales complejos de sus personajes, utilizando la acción, la gestualidad y el silencio como lenguajes principales. La propuesta recrea los rincones olvidados de cualquier ciudad, donde el ruido urbano ahoga los llamados de la conciencia, invitando al espectador a reflexionar sobre las infancias marginadas que luchan por ser vistas en una sociedad que las desplaza.
El diseño escénico, a cargo de Quy Lan Lachino* y Asur Zágada, evoca espacios públicos e íntimos marcados por la precariedad, transformados en tiempo real por los propios actores, quienes construyen y desmantelan los escenarios ante los ojos del público. La iluminación, diseñada por Patricia Gutiérrez Arriaga, reproduce la atmósfera cinematográfica de Buñuel, mientras que la música original de Félix Bailón Salgado captura el carácter trágico de la Ciudad de México, con sonidos que reflejan sus dinámicas cotidianas y su pulsante caos. Esta fusión de elementos crea una experiencia inmersiva que conecta al espectador con la crudeza y la humanidad de la historia.
Testimonio de la directora:
“Los Olvidados es un proyecto que nos desafía a mirar lo que preferimos ignorar. Con las máscaras, logramos que los personajes hablen desde el cuerpo y el silencio, conectando con las emociones más profundas de la audiencia. Queremos que los jóvenes se vean reflejados, no en la tragedia, sino en la resiliencia y la búsqueda de identidad. Este montaje es un homenaje a esas infancias que, aunque olvidadas, siguen gritando por un lugar en el mundo”, comparte Quy Lan Lachino, co-directora y beneficiaria del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
La producción, respaldada por instituciones como la Secretaría de Cultura, IBERESCENA, el Centro Dramático de Michoacán (CEDRAM), y colectivos como Truppe Ferrocarril, Ráfaga Teatro, TESC, Cortejo Producciones, Cococó teatro, destaca por su trabajo colaborativo. Cada elemento, desde las máscaras hasta la utilería, fue creado por el elenco y el equipo creativo, reflejando un proceso artesanal y colectivo que dota a la obra de una autenticidad única. Con una duración de 85 minutos, Los Olvidados es un acto que busca generar empatía y diálogo entre las nuevas generaciones recordándoles la vigencia de una historia que, a más de 70 años de su creación, sigue siendo dolorosamente actual.
El equipo detrás de Los Olvidados incluye a Quy Lan Lachino y Asur Zágada en la autoría y dirección, un elenco talentoso conformado por Quy Lan Lachino, Asur Zágada, Carlos López Tavera (alternan), Rosaura Pérez Sanz, Abigail Pulido*, Frida María y Luis Trillo Carrillo (alternan), con música original de Félix Bailón Salgado, iluminación de Patricia Gutiérrez Arriaga, Asistente de Dirección Sheila Piedra y un diseño de escenografía y vestuario a cargo de Lachino y Zágada. La producción ejecutiva está liderada por Patricia Hernández Mendoza.
En la realización de máscaras, Los miembros del elenco; Coordinación de realización de máscaras, Quy Lan Lachino; Realización de utilería, escenografía y vestuario, Los miembros del elenco, Edwin Torres y Luc Thimonier; Asistencia de dirección, Luis Trillo Carrillo y Luisa Márquez; Gestión, Rodrigo Salazar y Abigail Pulido; Diseño gráfico, Said Galván; Fotografía Luisa Márquez, Relaciones públicas, Sandra Narváez; Community manager; Bien Chicles A.C.
Los Olvidados invita al público a sumergirse en una experiencia que combina la crudeza de la realidad con la poesía del teatro, desafiando a los espectadores a escuchar el silencio de aquellos que han sido olvidados.
Con entrada gratuita, las funciones se llevarán a cabo en el Teatro Santa Fe (Plaza de los Héroes S/N, Unidad Habitacional Santa Fe, 01170) los días 19, 20 y 21 de septiembre a las 18:00 h; así como en el Teatro San Jerónimo “Independencia” (Periférico Sur 3400, San Jerónimo Lídice, 10100) el 14 y 15 de octubre a las 17:00 h.
Agradecemos a “Escenarios IMSS-CULTURA es una iniciativa impulsada por el Instituto Mexicano del Seguro Social, en compañía del Fideicomiso de Administración de Teatros y Salas de Espectáculos del IMSS (FIDTEATROS) y la Secretaría de Cultura, a través del INBAL”.
*Abigail Pulido es beneficiaria del SACPC en la vertiente Creadores Escénicos. La obra cuenta con el apoyo de IBERESCENA 2018, SACPC 2018, ENARTES 2023, EFIARTES 2024, y formó parte de la 43 Muestra Nacional de Teatro 2023. Además, recibió el premio METRO a “Mejor coreografía y/o movimiento para una obra de teatro” y 5 nominaciones METRO y ACPT en 2021, incluyendo mejor música, vestuario y obra para jóvenes audiencias.
*Beneficiaria del SACPC en la vertiente Creadores Escénicos