La compañía Teatro de Quimeras estrena la obra teatral: Honor y traición, juicio público a un personaje imaginario, en el Teatro Helénico, una adaptación de El gallardo español, comedia clásica de Miguel de Cervantes, presentada en originalmente en el Festival Internacional Cervantino, dentro del ciclo Cervantes Off.
La historia parte de una anécdota sencilla pero divertida, donde un prestigioso capitán es capturado por los enemigos y convive con ellos haciéndose pasar por otra persona, al grado de convertirse en amigo de sus captores y poner en duda sus lealtades. Pero esta historia ahora debe ser contada por el Sindicato de Trabajadores de la Ficción, cuyas diferencias de opinión y estatutos sindicales les han impedido terminar el trabajo y decidir el destino de los personajes, de modo que la obra está inconclusa. Para terminarla pedirán ayuda a los espectadores realizando un juicio público con el fin de definir si los personajes actuaron de manera honorable o han cometido traición.
Por medio de las palabras y el juego escénico, los actores transportan al público a un mundo ficticio donde se mezclan tres niveles narrativos: el de la ficción original planteada por Cervantes, el de los trabajadores sindicalizados que no han concluido la obra, finalmente el del público que da su veredicto para definir el final de la puesta en escena. En el escenario, nada es lo que parece; con herramientas de trabajo, cascos y una carretilla, los cuatro actores narran la obra clásica de Cervantes mientras intentan resolver sus engorrosos problemas sindicales.
